Witaj na pradawnym forum , które w czasach starożytnych tętniło życiem. Dzisiaj inna epoka, fora internetowe nie mają już takiej popularności, ale mimo to zajrzyj do nas , napisz posta lub na chacie od czasu do czasu. Zagraj w mugena z postaciami ze swojego ulubionego anime. Niech pojawi się nuta nostalgii. Stary Leśniczy wciąż tutaj mieszka :)
Pewnie kazdy wie ze na kanale Jetix juz od pewnego czasu walkuja w kolko kilkanascie odcinkow Naruto. Kazdy zapewne wie jaka tam jest cenzura i dubbing. Wiec tutaj mozna sie wypowiadac na temat polskiego tlumaczenia itp. Opisujcie swoje wrazenia
Offline
SSJ5
pozostawiam to bez komentarza, nawet nie wiem w jakie słowa to ubrać:)
naruto na jetix mówimy: NIE!!!
Offline
Naruto na jetixie to jest tak, jesli na poczatku nie oglądałes odcinków po japonsku to da sie zniesc nawet dubbing mi pasował ale ta cenzura ahhhh zal...DObra jest ta strona, ze mozemy sie nawrócic z tej złej strony na początku oglądałem na jetixie a teraz se kupiłem odcinki naruto wszystkie :DDD
Offline
BlueKaioken
Offline
Jetix i Naruto <--- Nie wypaliło chyba tylko 2 powtórzenia były dobre ale reszta...
Oni robią tak:
Naruto - Chyba 10 odcinków
Powtarzają 2x razy
później trzeci raz i dodają
Naruto - Kolejne 10 odcinków
powtarzają 1 serie + 2 serie 3x razy
Tak samo jak z Degrassi
Degrassi 1 seria - 3x +
Degrassi 2 seria - 1x 1 seria + 1x 2 seria jak się skończy to 2x wszystko
Degrassi 3 seria - 1x 1 seria + 1x 2 seria + 1x 3 seria jak się skończy to powtarzają to 3x razy
Degrassi 4 seria - tutaj się powtarza
Offline
SSJ2
Pamiętam, że kiedyś była taka akcja, że na większości stronach o Naruto były prowadzone ankiety, żeby puszczali Naruto w TV. No i wtedy dużo ludzi narzekało na Jetix'a , to jest chyba jakaś zemsta i zepsuli całe Naruto tą cenzurą. Mogliby to puszczać po 22 i wtedy nie byłoby cenzury.
Offline
Kaioken
Wg mnie Naruto po polsku (czy to dubbing czy napisy) jest bez sensu -> napisy -> te, zazwyczaj tłumaczone translatorem.. efekty widać gołym okiem. Polecam oglądać tylko z angielskimi napisami, bardzo przyjemnie się ogląda (jeśli tylko zna się angielski i ma dostęp do odcinków )
Ostatnio edytowany przez Blue Blue Sky (2007-08-02 16:27:09)
Offline
Kaioken
Na hyperze tylko fullmetal alchemist mi się podoba ^^
Offline
SSJ5
oj tak hyper dawał i daje wiele dobrych anime i nie krzywdzi ich tak jak jetix naruto:)
jetix jak widać przeznaczony jest tylko dla dzieci i bajki do 8 roku życia typu Scooby Doo, Atomówki itp.
pozdrawiam xD
Offline