Co wolicie mangę, czy anime? Ja czytałem tylko pierwsze parę tomów mangi, ale wolę anime.
Po pierwsze nie chce mi sie czekać na kolejne tomy
Po drugie zanim wyjdzie manga i będzie dostępna w Polsce to łuhuhu
Po trzecie czytanie w necie mnie nie bawi, wolę mieć coś w ręku, namacalnie
Po trzecie anime ruulez :D

pozdro xD

Anime:1
Manga:0
:D

Ja wole oczywiście mange
Po pierwsze anime naruto stoi na bardzo niskim poziomie (jak na te czasy) jeśli chodzi o grafę
po drugie w anime niepotrzebnie w kolko powtarzają się te męczące już wsponienia (jak pierwszy raz pokazali to spox ale nie ze co odcinek lecą one znowu ze już umisz je na pamięć)
po 3 manga jest dalej
W anime mordy bohaterów są jakieś takie zmutowane
jak chcesz sobie obejżeć anime od początku i mange to manga o wiele mniej męczy
jeszcze by sie wiele innych argumentów znalazło
w anime jest dobry  soundtrack(z 1 serii oczywiście) dubbing(jp) i openingi i endingi niestety tylko tyle

manga jest dalej to chyba jedyny plus. A co do animacji to dziwię się Twoim spostrzeżeniom bo animacja jest bardzo dobra według mnie w porównaniu do Pokemonów, Duel Masters, Full Metal Alchemist czy Bleach, ale ok, każdy ma swoje zdanie.

pozdro xD

A dla mnie i manga i anime jest bardzo dobre, nieszkodzi że manga jest troche dalej niż anime. Przynajmniej moge się dowiedzieć co się będzie działo później w świecie naruto

rock pamiętaj ze naruto jako naruto do pokemonów(które są badziewiem) nie porównuje. porównuje tylko fillery
manga w naruto jest na dużo wyższym poziomie niż anime. Dlatego odpuściłem sobie oglądanie anime naruto   
ponieważ jeśli chodzi o Anime jest dużo więcej lepszych tytułów niż naruto (i nie mam tu na myśli anime pokroju bleach czy fma) po prostu nie można sie ograniczać do jednego tytułu. Ale że naruto mi się podoba to zostałem przy lepszej wersji tego tytułu czyli mangą i jestem z tego zadowolony bo sami musicie przyznać że anime niekiedy męczy i to ostro kiedy jest maksymalnie przedłużany czas oczekiwania na jakąś akcje.
I nie pisze tego że jestem złośliwy dla tych co wolą anime po prostu wyrażam swoja opinie:D
a jak tak nie dowierzacie że naruto obecnie ma zrytą animacje to porównajcie sobie ją z innymi tytułami z wyższej półki

Eheheh, "zrytą animację"???? Czy ktoś jeszcze tak uważa? xD Mnie osobiście animacja bardzo się podoba, zwłaszcza podczas walk. Poza tym jak dla mnie to nie ma co porównywać mangi i anime, bo to od zawsze były dwa różne świat. Ja, jako fan zarówno mangi, jak i anime nie mam zamiaru wywyższać jednego gatunku. I anime jest świetne i manga, każde po prostu ma swój klimat, swoje plusy, jak i minusy. Dlatego zgodzę się z przedprzedmówcą xD

HyuugaNeji92 napisał:

A dla mnie i manga i anime jest bardzo dobre, nieszkodzi że manga jest troche dalej niż anime. Przynajmniej moge się dowiedzieć co się będzie działo później w świecie naruto

pozdro xD

prosze o komenty co do ostatnich odcinków naruto mangi(a w szczególności walka sasuke vs. deidara)

ja nie czytam mangi więc się nie wypowiem, poza tym manga jest dużo do przodu, o wiele dalej niż anime i to mnie martwi xD

pozdrawiam xD

tyle ci podopwiem ze deidara popelnij samobojstwo zeby zabic sasuke ale czy mu sie to udalo to ja sam nie wiem
:D

ołoło ale żeś mi powiedział xD
kurczę zmartwiłeś mnie:(

już nie ma sensu żebym oglądał naruto:(

hahahah, oj dzieciaki, nie spoilerujcie innym, ok?:)

pozdro

Jeśli już spoilerujecie to to zaznaczajcie np niewidocznym kolorem czcionki

właśnie mu mówię jacu, co mnie się czepiasz
czy ja spoileruję???

ehh

pozdro & peace xD

ogolnie manga jest  lepsza pod dwoma wzgledami po 1 nie zawsze pokazom wszytko w anime to co bylo w mandze a po drogie oczywscie  nie mam zamiaru czekac jesce rok(przyslowiowy) by dowidziec sie jak skonczy sie walka z sasorim;]

1. Oglądałem całe Naruto Season 1 ANIME [ Spooko kreska itd. itp. Genialne nic dodać nic ująć ]
2. Zaczynam czytać mangę [ Historia Kakasha, Shippuden ]
Nie da się porównać mangi do anime bo to inne ligi

Manga [Shippuden]: ANIME [ Shippuden ]
- 1 chapter - 1 odcinek
- około 114 chapterów - 21 Episod [ 1 : 0 ]
- Obrazki - Animacja [ 1 : 1 ]
- Brak [ Chyba, że włączysz xD ] - Muzyka [ 1 : 2 ]
- Brak Fillerów - Fillery [ 2 : 2 ]
- 1 chapter [ Tydzień ] - 1 Episod [ 1-2 tyg...]

Mógłbym wymieniać tak ze sto razy ale mi się nie chce... ANIME Shippuden robi się dla mnie nudne...
Wolę MANGE!

sda napisał:

Anime lepsze ni trzeba czytac

Anapisy w anime to co?? chyba ze znasz japonski...:P


Pozdro

Moim skromnym zdaniem manga ma tą przewagę nad anime, że nie jest tak ciągnięta (chwilami bezsensownie i bezcelowo). Aczkolwiek wiadomo, że anime to zawsze "coś" więcej. Mimo wszystko jeśli miałbym wybierać to wybrałbym mangę bo jest dużo dp przodu nad anime.

Może to dziwne co napiszę, ale ostatnio bardziej przekonałem się do mangi. Czytałem wcześniej znane tytuły, ale myślałem, że z Naruto bedzie inaczej, bo tu zacząłem od anime. Ale jak teraz doszedłem do Shipudena i mam czekać na kolejne odcinki latami, to wziąłem się za mangę, i zaskoczyła mnie naprawdę pozytywnie. Czyta się łatwo i przyjemnie, kreska jest świetna, obrazki piękne i pobudzające zmysły, tam akcja o dziwo jest bardziej dynamiczna niż w anime, bo w anime, Naruciak dostaje, dostaje, wstaje, dostaje i wygrywa, a w mandze ruchy są przemyślane, nieliniowe i dynamiczne. Anime Manga 1:1, po prostu zależy co kto lubi :)

peace!!!!!!!!!

Moim zdaniem anime lepsze,sa lepsze efekty specjalne :P

niekoniecznie, zależy jak na to patrzeć, poza tym to dwa światy, więc nie ma co porównywać xD

Manga NAPEWNO lepsza... zero zapychaczy , na bieżąco ,  To tylko moje zdanie

Zgadzam się z Rockiem ja też nie chciałem czekać 1-2 tyg na nowy odcinek i przerzuciłem się na Mange ;] Fajny był trening Naruto z Kakashim... trochę kapa ale myślałem, że naruto jest silniejszy... a tu po 2,5 roku musiał trenować, żeby wsadzić element chakry do Rasengana

Normalnie był bym za anime..tzn tak było w przypadku part 1 (anime wygrywało ścieżką dzwiękową), teraz jednak W Shippudenie używają zupelnie innych kawałkow dlatego jestem za Mangą.

oj tak ścieżka dźwiękowa jest kozacka w naruto, shipek troszkę gorzej, chodź opening jest genialny, nobodyknows "hero's come  back" super nuta xD

link:
http://pl.youtube.com/watch?v=99xWMZmSlOk

pozdrawiam

no opening jest dobry ale brak mi jest kawałka Naruto Main Theme w Shippuudenie...jakoś tak fajnie klimat dawał...i jeszcze podobał mi sie pierwszy ending (w shippuudenie).

No ten drugi ending jest gorszy od pierwszego...mogly by zostawic juz...albo dac lepszy...
W sumie lubie i mange i anime...Nie nawidze tylko tych zagadek które robi Kishi...no cuz ale dlatego tez to lubie :cool:

Openingi i Endingi w zasadzie są fajne ale shippuden [ ANIME ] zalatuje trochę fillerami [ Dla mnie ! ] Przedłużają ile się da

E tam PEPE gdzie fillery w shipudenie?
nie przesadzajmy znowu

manga ma swój urok i anime nie da się ich zrównać

Rock Lee chodzi mi oto, że odcinki ANIME shippudena nudzą mnie trochę jak fillery ;] Wiem że nie są ale tak to odczuwam

aha, rozumiem, poniekąd po tylu odcinkach fillerów można mieć takie uczucie:)

Rock Lee napisał:

Co wolicie mangę, czy anime? Ja czytałem tylko pierwsze parę tomów mangi, ale wolę anime.
Po pierwsze nie chce mi sie czekać na kolejne tomy
Po drugie zanim wyjdzie manga i będzie dostępna w Polsce to łuhuhu
Po trzecie czytanie w necie mnie nie bawi, wolę mieć coś w ręku, namacalnie
Po trzecie anime ruulez :D

pozdro xD

Anime:1
Manga:0
:D

Ja to popieram przede wszystkim to z czytaniem na necie lub w kompie w ręce wygodniej i lepiej widac i o wiele szybciej się czyta

no to jak wolicie siedziec w epoce kamenia lupanego jesli chodzi o mange to prosze bardzo;/

Uważam że anime jest dobrej jakości, pewnie nawet lepszej niż manga ( która za pewne jest czarno biała )
Zgadzam się z jacu że anim niekiedy męczy tymi powtórkami, czekaniem na akcje i wspomnieniami.

Mam pytanie:
Gdzie można znaleźć mangę ( na sieci - oczywiście , przez was jestem ciekawa co się dalej dzieje :D)

Niby można znaleźc na sieci ale jak czytasz w kompie to oczy cię mogą troche bolec

zależy od monitora bo co myślisz że od anime mniej oczy bolą??

Powiem tak ci co nie czytacie mangi żałujcie w animie dopiero dochodzi do fajnych momętów

A wiec -> czy była by możliwość, aby ktoś podał fajny link do mangi
Bardzo ładnie prosze :)
Ja już żałuje że jej nie czytam
Który bedzie taki dobry

z narutofan.com mozna sciagać mange ale po angielsku

jak chcecie po polsku to www.jpf.com.pl/

Hej dzieki chłopaki.
Ja też coś mam :D
http://narutofan.mangadome.info/

Ale jeszcze raz dzieki -> :good::good:

I tak dałam najlepszą stronę do mangi  ha  ha  :D

sda napisał:

Anime lepsze ni trzeba czytac

A napisów nie czytasz? :P Ja osobiście uważam, że manga jest lepsza, ale lubię też anime. Manga niesamowicie wciąga (nie jestem zwolenniczką czytania na komputerze, dlatego kupiłam wszystkie tomy wydane do tej pory przez JPF), zaś przy anime można się nieźle rozerwać. Co do muzyki, zawsze kiedy czytam mangę włączam sobie soundtrack z Naruto na mp3, i zmieniam w zależności od sytuacji - np. jest coś smutnego, to Sadness and Sorrow, walka to Strong and Strike itp...

Medea napisał:

A napisów nie czytasz? :P Ja osobiście uważam, że manga jest lepsza, ale lubię też anime. Manga niesamowicie wciąga (nie jestem zwolenniczką czytania na komputerze, dlatego kupiłam wszystkie tomy wydane do tej pory przez JPF), zaś przy anime można się nieźle rozerwać. Co do muzyki, zawsze kiedy czytam mangę włączam sobie soundtrack z Naruto na mp3, i zmieniam w zależności od sytuacji - np. jest coś smutnego, to Sadness and Sorrow, walka to Strong and Strike itp...

Pomysł z czytaniem z muzyką całkiem ciekawy. :)

Jeśli chodzi o waszą dziwną rywalizację to ja osobiście wolę Anime. Patrząc choćby na tempo z jakim wychodzą kolejne książki i fakt, że zatrzymały się dopiero na pościgu za Sasuke zdecydowanie popieram Anime. Tam przecież już skończyli pierwszą serię...

Czytanie na komputerze Mangi mnie nie ciekawi.

Chciałam ci podać Sam51 ten link http://narutofan.mangadome.info/?id=skany, ale zauważyłam że już masz.

Co tu dużo gadać. Po prostu oczy mi sie męczą, a jakoś mój komputer zniekształca te wszystkie rysunki.

Patrząc choćby na rywalizację Komputer (czyli np Anime) i książka (no powiedzmy Manga) to chyba większość woli ekran od kartki. Nie??

Tomen napisał:

Chciałam ci podać Sam51 ten link http://narutofan.mangadome.info/?id=skany, ale zauważyłam że już masz.

Hej dzieki -> szkoda że cię nie było troche wcześniej, jak tej stronki szukałam.

Ale nic nie szkodzi -> u mnie na monitorze fajnie się czyta

Co do mangi to chodzi o to że ona jest gdzieś ok 100 odcinków do przodu.

Ale to nie jest tak że nie czytam książek :D -> walałabym tak czytać

POZDRAWIAM TOMEN

A NIE LEPIEJ OGLADAC MANGI NA YOUTUBE JAK JA ...

ja też oglądam niekiedy mangi na youtube niestety zdarzy się chapter który jest bardzo nie wyraźny i wtedy nie da sie odczytać niektórych chmurek

Jeszcze powinni dodać kogoś kto by to czytał CO - leniuchy ( ciężko obrazek przerzucić :D ).
Może ja to za was będę robić - daj znać to przyjdę i ci pomogę -> nawet mogę czytać :D.

jak ładnie czytasz to czemu nie
ale czytanie na youtube tez ma swój klimacik hehe

Wiesz musiałbyś sprawdzić
Ale pewnie chciałbyś co nie :D - czytaj mi , czytaj :p

Jak długo ci mama czytała do łóżeczka :p

Co ja na to poradze :D

Sam51 napisał:

Wiesz musiałbyś sprawdzić
Ale pewnie chciałbyś co nie :D - czytaj mi , czytaj :p

Jak długo ci mama czytała do łóżeczka :p

Co ja na to poradze :D

tak naprawdę rodzice mi nigdy do łóżka nie czytali jak byłem mały zawsze chciałem robić wszystko sam i sobie sam czytałem (dziwne że teraz do książek już mnie tak nie ciągnie jak kiedyś)

AAA jesteś taki samodzielny :p,
Ciesze się -> bynajmniej nie bede musiała ci czytać :p.
Bo z tego co słyszałam -> nie każdy umie czytać -> ale na szczęście ty się do nich nie zaliczasz :D.

Szkoda że książek nie czytasz poleciłabym ci pare np: Harry Potter-a :p. :D:D

hehe mówię że mnie nie ciągnie(tak jak do mangi) a to nie znaczy że nie czytam
ale to nie jest temat na takie pogawędki (bo robi się syf)
koniec offtopu

Dla mnie anime i manga stoją na równi.
+Manga wydarzenia dalej
- Trzeba się naczytać
+Anime się ogląda
- Wydarzenia są w tyle

trzeba by było dodać ze minusem anime jest też to że trzeba czytać :p
a w końcu nie każdy umie :P

Naruto Shippuuden to porażka.
Definitywnie manga jest lepsza.. aczkolwiek pierwsze sezony anime tez byly fajne :)

Ja wole anime bo lepiej widać walki i są też śmieszne odcinki

I mangę i anime czytam i oglądam, oba są fajne, nie pa co porównywać... To jedno i to samo w innych wydaniach.
Dla mnie manga jest o wiele ciekawsza od anime.

Jak dla mnie manga lepsza ale chcialbym zobaczyc w anime chapter 347 284 albo 286

W mandze tak jakos szybciej i ciekawiej idzie, w anime widac dokladnie walki ;).
Kazda forma ma w sobie cos...

ja tam wole mange w anime jest za duzo filerow

PEPE napisał:

1. Oglądałem całe Naruto Season 1 ANIME [ Spooko kreska itd. itp. Genialne nic dodać nic ująć ]
2. Zaczynam czytać mangę [ Historia Kakasha, Shippuden ]
Nie da się porównać mangi do anime bo to inne ligi

Manga [Shippuden]: ANIME [ Shippuden ]
- 1 chapter - 1 odcinek
- około 114 chapterów - 21 Episod [ 1 : 0 ]
- Obrazki - Animacja [ 1 : 1 ]
- Brak [ Chyba, że włączysz xD ] - Muzyka [ 1 : 2 ]
- Brak Fillerów - Fillery [ 2 : 2 ]
- 1 chapter [ Tydzień ] - 1 Episod [ 1-2 tyg...]

Mógłbym wymieniać tak ze sto razy ale mi się nie chce... ANIME Shippuden robi się dla mnie nudne...
Wolę MANGE!

Z tych samych powodów wolę mange czekam tylko tydzień  a nie 2 lub 3!!!
Nie lubiłem mangi czytać jak musiałem 1 serie nadrabiać Naruto ale teraz nie chce mi się czekac tyle czasu wole sobie poczytać co tydzień mangę a w między czasie bleach oglądać :P

Ja tam bardziej wole mangę,tego anime nie chce mi się zabardzo oglądać bo już wiem co się w nim będzie działo.Ale walki się raczej lepiej ogląda w anime.W mandze mało co widać na tych obrazkach.No i chce się dowiedzieć jaka będzie kolorystyka nie których postaci i jutsu,np.Pein,kakuzu,hidan,rinengan, no i jeszcze dużo osób i jutsu.Ale ogólnie lepsza manga,tylko szkoda że to nie może być komiks,wtedy był by kolorowy :(

Manga jest o wiele lepsza a w anime trochę kłamią :P np. podczas Edo Tensei, w Mandze nigdy nie pokazała się trumna z domniemanym 4 hokage wewnątrz a w anime sie pojawila i jeszcze zrobili specjalnie zblizenie na ''4'' .

hm..wole bardziej mange ale za wiele nie czytam..mmoże od tego przyszłego tyg. zaczne kupywać regularnie tomy :D

tak manga jest lepsza :D Lecz w anime są motywy, których w mandze nie ma :D
np. teraz w shippuudenie został dodant jeszcze jeden team :d nie wiadomo o nim nic wjęcej niż to że jest i openingu i był w ostatnim odcinku :D

ja tam wole mange anime jest okolo sto odcinkow za manga bosche w anime nawet nie wiem czy jest rasenshurike ????????????????????? xd

Manga jest dużo dalej niż anime ale mnie jakoś to nie zraża. Wolę anime bo po prostu lubię oglądać filmy a mangi jakoś niespecjalnie chce mi się czytać w internecie a kupić nie mam gdzie. Jednak anime to co innego: ruchome, no i muzyka.

A ja lubie to i to.Anime ma niezle sountracki i dubbing a manga  jest do przodu.

ta, tylko te spoile... ale lubie to i to :)

Ja Osobiście wole Mange niż Anime ponieważ dużo bardziej podoba mi się sposób przedstawienia historii w mandze i to że to jednak Manga była pierwsza i jest pierwowzorem ;p

ja znam nawet dobrze japonski, ale czy ktos potrafi rysowac mange?;)

Ja wolę Anime :P

ja osobiscie wole anime bo bardzo nie lubie czytac a w mandze to jest obowiazkowe;)

@Up
Pomyśl z deka co piszesz >< W anime tez trzeba czytać!
No chyba że znasz Japan lub oglądasz Jetix !

Topic
. . . trudno powiedzieć
Nie no mam dylemat bo niektórych anime nie chce mi sie oglądać i wole zakupic tomki mangi np. FMA >< (manga mniej męczy od anime i jest dalej)
Lecz z jednej strony wole anime bo jednak walki są o wiele ciekawsze itp. ! (no i tam wszystko sie rusza xd) no ale są zapychacze :/
A więc umnie jest jednak 51% na anime a mange 49% jest to mała różnica ale jednak wole minimalnie anime ;)
ale żem sie zamotał ><

Wolę oczywiście mange niz anime. Chociaz i to drugie regularnie ogladam ;).
Co do strony z manga na biezaco to www.mangavolume.com . Chaptery pojawiaja sie regularnie w piatki, czasem w czwartki lub soboty.

Topic:

W anime denerwuje mnie wiele rzeczy lecz najbardziej ta mania u naruto zmieniania ludzi o.O . W mandze to wystepowalo dwa czy trzy razy np z Haku. Ale w Anime to tak sie tym producentom spodobalo ze uzywali tego wszedzie, w kazdym fillerze. Takze to ciagle wygrywanie naruto. W mandze nie wiem czy naruto wroci bez reki czy nogi albo glowy xp a w anime to naruto dostaje leci na 20 metrow. Caly w krwi ale i tak sie podnosi i dalej atakuje w koncu oczywiscie zwyciezajac. Np w walce z Sorą w formie czteroogoniastego.

Hm.. Plusy Anime? Soundtracki w pierwszej serii o.O To tyle.

Ludzie który wolą Anime widocznie nigdy nei czytali Mangi Naruto - -
Ludzie, wątki dodane w anime to fillary, czyli rzeczy nei związane  całkowicie z główną fabuła.
Do tego! W Anime tracisz bardzo wiele ważnych wydarzeń. Anime ma także cenzure na większości walk.
Do tego anime miesza wiele zdarzeń i ukazuje je w różnym czasie, całkowicie innym niż ukazuje to Manga. Przykładem może być powrót Kakashiego Od Jirayi

Anime wole bo mangi za bardzo nie czytam.......

Ja wolę mangi ^^ (ale to nieznaczy ze nie lubię anime) przy czytaniu mangi mniej sie denerwuję, np. walka sasoriego i sakury.. w mandze było wszystko szybko, niebylo zbędznych przedłużeń, natomiast kiedy obejrzałam anime, to poprostu juz niemogłam wytrzymać, ile można było praktycznie to samo powtarzać. pozatym ,mangę sie szybciej czyta no nie? to co mamy w kilku odcinkach jest w jednej mandze, mange czytamy góra godzine i wiemy wszystko, a w anime duzo dłużej sie to dzieje i staje się nudne.

Ja wolę mangę bo jak powiedzial poprzednik szybciej się czyta a do tego czasami jest po prostu nudno no i największa wada anime- filery :/

ja wolę mange bo filery w anime doprowadzają mnie do szału :[

A ja wole anime bo nie chce wiedzieć co sie dalej stanie w mandze wole poczekać na odcinek

Manga i jeszcze raz manga.

Ja wole mange..w anime ciagle filery sa

no to tak: jesli ktos ma problemy z wyobraźnią bądź angielskim to polecam oglądanie anime bądź oglądanie shippuudena na internecie ( jesli ktos chce to mam fajną stronke... to piszcie na PW) ale jesli nikt nie ma problemow tych co wyzej wymienilem to polecam mange, poniewaz jest w niej wiecej szczegolow niz w anime i zanim dojdzie emisja naruto shippuuden to sie nam manga skonczy :p takze polecam mange bo mozna sie duzo dowiedziec o calym naruto :) tylko nie czytajcie od jakiegos tam odcinka tylko od początku. Wiem ze to 431 chapterow ale warto. Ja zacząłem wczoraj i jestem na 67 chapterze ;)

Manga bije na łeb na szyje Anime. O ile 1 seria telewizyjna byla niesamowita, szczegolnie jesli chodzi o muzyke i poziom wykonania to juz shippuuden to totalna kompromitacja i strzał w stope dla tworcow..

Wracajac do mangi, przyjemnie sie czyta, zawiera wszystkie informacje, nie ma w niej jakichs bezsensownych i nic nie wnoszacych fillerow a takze przeczytanie jednego tomu nie pochlania tyle czasu co 1 odcinek :P

Ja wolę mangę, przede wszystkim dlatego, że jak nic się nie dzieje, to się nudzę, a w mandze nic nie przeciągają. W sumie rozumiem, czemu to jest tak rozciągnięte - w mandze w sumie tych obrazków jest tylko trochę, do tego połowa to np. ujęcia na oczy, a w anime tak czy tak te 20-parę minut musi być (ok, nie musi, ale fajni by się wkurzyli xD). No i najbardziej wkurzająca rzecz: dają fillery, mimo, że manga jest daleko do przodu, w dodatku zmawiają się z tymi od bleacha i razem dają serię fillerów (patrz: teraz i ostatnio xD).

manga wcale nie jest aż tak daleko do przodu!!!
Weźmy na przykład Bleach!!
Bardzo mało fillerów i co się stało?
Muszą teraz filler za fillerem wrzuca aby anime nie dogoniła mangi!!!
To jest oczywiste że fillery są do bani ale jakoś trzeba to przeżyc lub jeszcze jest inne wyjście w ogóle ich nie ogladac ^^

ja umiem japosnki wiec mi to wszytko jedno :p